Maxwell's role in sex trafficking under renewed scrutiny as grand jury transcripts are released, highlighting victims' allegations.