And sometimes, even that can be tricky - like for me, a third-time visitor to Tokyo, who prides myself on being an expert in ...