Shrinking governing boards, diversifying beyond alumni and business executives, and mandating free speech vetting in leadership hires could reverse the chill on free speech and equip trustees to ...