The British northern frontier was the edge of the Roman world — and a place of violence, boredom and opportunity, experts told Live Science.