Supposedly 'offensive' lyrics in seasonal classic songs could come under the watch of the Government's new workers' rights ...