BMW's current 5 Series is undergoing a few important visual changes inside and out, and this is what it should look like ...