Colorado’s move to let Scout Motors sell direct raises dealer concerns, legal questions, and broader implications for franchise protections.