Edmunds reports on top-rated used small SUVs, including the Kia Sorento, Mazda CX-50, Honda CR-V, Kia Sportage, and Hyundai ...