The site of a former cooking oil processing plant which is earmarked to be transformed into a 17-storey tower has gone on sale for £8 million.