From celebrity-backed openings to viral food spots, several new Orange County restaurants have created buzz in 2025.