YouTuber Mat Armstrong’s bargain BMW M3 rebuild spirals into a VIN-cloning mystery involving a stolen car, mismatched records ...