New York City has never been cheap, but 2025 has turned the cost of simply exhaling in the five boroughs into a high-income ...