Bowen Yang got teary-eyed during the final sketch on Saturday’s episode of “Saturday Night Live,” which was his last.