Much before redefining sci-fi cinema with Avatar, James Cameron co-wrote a massively successful Sylvester Stallone sequel that became a defining action hit of the 1980s.