Diabetes can affect nerve function. Regularly checking the body for signs such as bruises, tingling, and cuts is important. Here’s what an expert has to say.