The U.S. Coast Guard is pursuing another sanctioned oil tanker in the Caribbean Sea as the Trump administration appears to be intensifying its targeting of vessels connected to Venezuelan government.