Carmakers are escalating differences over draft CAFE-III norms to the PMO, with Maruti Suzuki joining the debate after rivals raised concerns.