At his omakase restaurant, Shingo Akikuni brings depth and discipline to a spontaneous city. His Miami exists in the sweet spot between ‘loud and quiet, fast and slow’ ...