Coffee liqueur is a critical part of most coffee related cocktails, but it can come with a pretty high price tag. Making your own is easy and more affordable.

Bartender John Neumueller pulls a black shoebox out from behind the bar at Venice’s The Tasting Kitchen. It’s filled with dozens of tiny dropper vials, each labeled with various herbs like “Jamaican ...