Dun & Bradstreet Corp.’s Nielsen Media Research unit said it may expand its sample of television viewers as much as 50 percent as part of a plan to improve the accuracy of its local television ratings ...