She thought her sleep app would capture nothing more than tossing, turning, and the usual night noises—until one night it ...