Charli XCX and Troye Sivan were still in grade school in the year of Britney Spears and The Matrix, but 1999 had a lasting effect on both of them. You can hear touches of that era’s bubblegum-pop ...