Google seems to have fixed a bug with inviting others to access your Google Ads account. This bug appeared about a week ago and it Google seemed to start to roll out a fix for this bug on late Friday.