Just two summers ago, Hugh Jackman dragged the X-Men film franchise into the depths of a shady basement nail salon by turning “X-Men Origins: Wolverine” into a melodramatic and messy CGI-strewn romp.