Music servers and streamers are chic in digital audio these days, and some of their prices are jaw-dropping. But before you jump on the bandwagon and bust your wallet, please read on. I wrote about ...