Audi's rambunctious performance sedan sits at the top of the subcompact A3's lineup. After a significant redesign for the 2022 model year, the 2024 Audi RS3 carries over mostly unchanged. That's ...