Amazon Go stores are shuttering in New York, San Francisco, and Seattle as the retailer continues revisions to its physical-store portfolio.